Das finale Artwork wird von unseren ReinzeichnungsspezialistInnen erstellt – egal, ob Mikrotypografie, Aufbau von Tabellen und Grafiken oder CD-/CI-konforme Layout-Adaptionen. Unsere Stärke liegt vor allem in der Umsetzung mehrsprachiger Projekte wie Katalogproduktionen. Hier kannst du dich beruhigt zurücklehnen – wir organisieren das Translation-Management und den anschließenden Fremdsprachensatz inklusive Lektorat bis hin zur Druckdatenerstellung. Durch unser zertifiziertes Color- und Qualitätsmanagement sowie Proofs nach Fogra-/PSO-Standard erhalten die Druckdaten den Feinschliff für ein perfektes Ergebnis.
Der Bereich umfasst die präzise Ausarbeitung und Adaption visueller Kommunikationsmittel. Dazu gehören Reinzeichnung, Satz und Typografie, Mikrotypografie, Tabellen und Grafiken, CI-konforme Layout-Adaptionen, Katalogproduktion, Fremdsprachensatz, Lektorat sowie die Erstellung finaler Druckdaten.
Das gehört zu unseren besonderen Stärken! Wir übernehmen auf Wunsch das Translation-Management, koordinieren die Sprachfassungen und setzen die Inhalte im bestehenden Layout um. Anschließend begleiten wir das Projekt über Lektorat, Korrekturen und Reinzeichnung bis zur finalen Druckdatei.
Wir arbeiten auf Grundlage der vorhandenen Corporate-Design-Vorgaben, Templates und Gestaltungssysteme. Dabei prüfen wir Typografie, Abstände, Bildplatzierung, Tabellen, Farbwerte und weitere gestalterische Details. Auch bei zahlreichen Formaten oder Sprachversionen achten wir darauf, dass der visuelle Charakter der Marke konsistent bleibt.
In der Regel arbeiten wir auf Basis vorhandener Layoutdateien, Templates, Texte, Übersetzungen und Bilddaten. Zu Projektbeginn prüfen wir die bereitgestellten Unterlagen und klären, welche Inhalte direkt weiterverarbeitet werden können. Fehlende oder uneinheitliche Bestandteile stimmen wir mit den AuftraggeberInnen ab, bevor die Produktion beginnt.
